Una nova plataforma on-line
Van presentar l’aplicació el president del Grup ”CaixaBank”, Isidre Fainé, el director de la RAE i president de l’ASALE, Darío Villanueva, i el director general de la Fundació Bancària ”la Caixa”, Jaume Giró. Aquesta aplicació permet accedir a la versió digital de la 23a edició del diccionari acadèmic, que es va publicar en format imprès l’octubre del 2014, però amb millores notables per a l’usuari. Com que s’aprofiten totes les possibilitats que ofereixen els recursos electrònics, es pot posar a disposició de tots els que accedeixin al diccionari una gran quantitat d’opcions de consulta.
Actualment, cada mes es fan una mitjana de 41 milions de consultes on-line a les entrades del diccionari de la Reial Acadèmia Espanyola, la qual cosa significa una suma total d’uns 500 milions de consultes a l’any. El 40 % d’aquestes consultes es fan des d’Espanya, país seguit per Mèxic, amb un 15 % d’accessos. Respecte del tipus de consultes, més del 42 % ja es fan des de mòbils o tauletes.
Novetats de la plataforma
De la nova aplicació, d’entrada en destaca la navegabilitat, gràcies a la qual des de qualsevol element que hi hagi en una definició es pot passar a l’entrada del diccionari en la qual es recull el significat corresponent.
En segon lloc, l’aplicació està dotada d’un mecanisme d’autocompletat, gràcies al qual es van rebent suggeriments i possibilitats a mesura que es van introduint caràcters a la finestra de consulta.
Per acabar, l’aplicació inclou un algoritme de revisió ortogràfica amb la qual els consultants reben suggeriments sobre les formes correctes pròximes a les incorrectes que han introduït a la finestra de consulta.
El 21 d’octubre es va presentar a la Reial Acadèmia Espanyola (RAE) la plataforma per poder consultar on-line la 23a edició del Diccionario de la lengua española, un servei que és gratuït gràcies al compromís de l’Obra Social ”la Caixa” amb la cultura. El suport de l’Obra Social ”la Caixa” a aquesta iniciativa, que es mantindrà durant tres anys, es contextualitza en l’aposta de l’entitat per fomentar la cultura com a motor de progrés individual i col•lectiu. La col•laboració se suma a l’aliança entre la Reial Acadèmia i l’Obra Social per publicar la Biblioteca Clàssica de la RAE.
Sobre la 23ª edició del Diccionario de la Lengua Española
La 23a edició del Diccionario de la lengua española es va publicar l’octubre del 2014. Aquesta vint-i-tresena edició, que forma part de les commemoracions del tricentenari de l’Acadèmia, és fruit de la col•laboració de les vint-i-dues corporacions integrades a l’Associació d’Acadèmies de la Llengua Espanyola (ASALE).
La 23a edició registra més de 93.000 lemes i presenta novetats en l’estructura dels articles amb la finalitat de facilitar la consulta de la informació. D’altra banda, s’hi ha dut a terme un procés d’harmonització amb altres obres acadèmiques (Nueva gramática, Ortografía i Diccionario de americanismos). A més, cal destacar-ne la revisió del tractament de les marques geogràfiques americanes i la dels estrangerismes.